Specialitatea bucatarului / Chef’s specialty
| Turnedo Rossini | 250 g | 68 lei |
| muschi vita, sunca, ficat gasca, ciuperci, rosii, sos demiglace | ||
| beef tenderloin, ham, goose liver, mushrooms, tomatoes, demiglace sauce | ||
Specialitatea casei / House speciality
| Fondue Chinoise (2 persoane / 2 persons) | 100 lei | |
| Fondue Bourguignon (2 persoane / 2 persons) | 100 lei | |
| Carne / Meats | 400g | |
| muschi de vita si piept de pui / beef tenderloin, chicken breast | ||
| Garnitura / Garnish | 400g | |
| cartofi copti, salata verde / baked potatoes, lattuce | ||
| Sosuri / Sauces | 200g | |
| sos curry, sos remoulade, sos de usturoi, sos cocteil | ||
| curry sauce, remoulade sauce, garlic sauce, cocktail sauce | ||
| Muraturi asortate / Mixed Pickles | 200g | |
Gustari reci / Cold hors d’oeuvre
| Carpaccio de Somon/ Salmon Carpaccio | 150 g | 23 lei |
| somon afumat, salata, capere, dressing | ||
| salmon, salad, capere, dressing | ||
| Carpaccio de Vita/ Beef Carpaccio150 g 26 lei | ||
| file vita, parmezan, rucola, ceapa, dressing | ||
| raw beef-loin, parmesan, rucola, onion, dressing | ||
| Piept de rata afumat cu rucola / Duck breast smoked with rucola | 150 g | 38 lei |
Gustari calde / Hot hors d’oeuvre
| Ciuperci cu branza Roquefort/ Mushrooms with Roquefort | 150 g | 13 lei |
| ciuperci la gratar, branza Roquefort | ||
| grilled mushrooms, Roquefort | ||
| Ficat de gasca cu mere si afine / Goose Liver | 150 g | 82 lei |
| ficat gasca, sos cafea, mere la gratar | ||
| goose liver, espresso sauce, apples | ||
| Vol – au – vent – a la reine | 260 g | 19 lei |
| foetaj, piept pui, ciuperci, sos alb | ||
| chicken breast, mushrooms, white sauce | ||
Salate / Salads
| Salata Caprese/ Caprese Salad | 300 g | 16 lei |
| branza mozzarella, rosii, salata, ulei masline | ||
| mozzarela, tomatoes, salad, olive oil | ||
| Salata Italia / Italian Salad | 250 g | 16 lei |
| salata, varza, rosii, castraveti, sunca, cascaval, oua, dressing | ||
| salad, cabbage, tomatoes, cucumber, ham, cheese, eggs, dressing | ||
| Salata Nizza / Nizza Salad | 250 g | 16 lei |
| salata, varza, rosii, castraveti, ton, sunca, dressing | ||
| salad, cabbage, tomatoes, cucumber, tuna, eggs, dressing | ||
| Salata de vinete cu rosii / Egg plant Salad | 200 g | 10 lei |
| vinete, maioneza, ceapa aubergine, mayonnaise, onion | ||
| Salata Midinette / Midinette Salad | 250 g | 16 lei |
| salata ardei, castraveti, porumb, sedano, piept de pui, dressing de iaurt cu marar | ||
| pepper salad, cucumber, sweet corn, sedano, chicken breast, dill dressing | ||
| Salata Greceasca/ Greek Salad | 250 g | 16 lei |
| salata, castraveti, rosii, ardei, telemea, masline,ceapa | ||
| salad, cucumber, tomatoes, pepper, fetta, olive, onion | ||
Supe, Ciorbe / Soups
| Supa de ceapa frantuzeasca / French onion soup | 300 g | 11 lei |
| supa, ceapa, crutoane, cascaval | ||
| soup, onion, croutons, cheese | ||
| Ciorba de fasole/ Bean sour soup | 300/50 g | 11 lei |
| Ciorba de burta/Trippe sour soup | 300/100 g | 13 lei |
| Ciorba a la grec de pui / Chicken sour soup a la grec | 300/60 g | 11 lei |
| Ciorba Ardeleneasca / Transilvanian sour soup | 300/60 g | 11 lei |
| Bors de vita/ Farmer’s Beef sour soup | 300/60 g | 11 lei |
| Crema de legume cu crutoane/Vegetable soup with crutons | 300/50 g | 11 lei |
| Supa Gulas/ Goulash soup | 300/100g | 13 lei |
Preparate din Paste / Pasta
| Spaghete Carbonara / Spaghetti Carbonara | 250 g | 23 lei |
| sunca, smantana, oua, patrunjel | ||
| ham, sourcream, eggs, parsley | ||
| Penne Cantador | 250 g | 16lei |
| dovlecei, vinete, ardei, ciuperci, rosii | ||
| zucchinni, eggplant, pepper, mushrooms, tomatoes | ||
| Tagliatelle con Salmone | 250 g | 26 lei |
| file somon, ceapa, sos rosii, smantana | ||
| salmon fillet, onion, tomato sauce, sourcream | ||
| Tagliatelle Funghi Porcini | 250 g | 26 lei |
| hribi, usturoi, ulei de masline | ||
| wild mushrooms, garlic, olive oil | ||
| Farfale Arabiatta | 250 g | 19 lei |
| ardei iute, usturoi, sos rosii | ||
| hot pepper, garlic, tomato sauce | ||
| Penne Quatro Formagi | 250 g | 26 lei |
| cascaval, gorgonzola,mozzarella, parmezan, smantana | ||
| cheese, gorgonzola, mozzarella, parmesan, sourcream | ||
Preparate din Peste / Fish Dishes
| Somon la gratar cu unt si verdeturi / Barbeque Salmon | 180 g | 35 lei |
| cotlet somon | ||
| darm of salmon | ||
| File de salau Tower / Tower Fish Fillet | 180 g | 27 lei |
| fille de salau, ciuperci, mozzarella, rosii, sos meunier | ||
| pikeperch fillet, mushrooms, mozzarella, tomato, meunier sauce | ||
| File de somon cu sos de legume / Salmon Fillet with Vegetables sauce | 200 g | 30 lei |
| file somon, ceapa rosie, rosii, masline, capere mari | ||
| salmon fillet, red onion, tomato, olive, capere | ||
| File Dorada cu sos Meunier / Dorada Fillet with Meunier Sauce | 180 g | 30 lei |
| Pastrav prajit cu sos de usturoi sau sos olandez / Trout with garlic sauce or hollandaise sauce | 180 g | 27 lei |
Preparate din Pui / Chicken Dishes
| Piept de pui “Mediteranian” / Chicken breast “Mediteranian” | 180 g | 21 lei |
| mozzarella, rosii, busuioc, ulei masline | ||
| mozzarella, tomato, basil, olive oil | ||
| Piept de pui cu sos Hribi / Chicken breast with mushrooms souce | 200 g | 25 lei |
| ceapa, hribi, smantana | ||
| onion, wild mushrooms, sourcream | ||
| Piept de pui Arancia / Chicken breast Arancia | 180 g | 21 lei |
| sos de portocale dulce acrisor, piept de pui | ||
| arancia souce, sweet and sour, chicken breast | ||
| Sote din pulpe de pui cu legume / Sauted chicken leggs with vegetables | 200 g | 19 lei |
| ceapa, ardei gras, ciuperci, usturoi | ||
| onion, green pepper, mushrooms, garlic | ||
| Piept de pui Provencales/ Chicken breast Provencales | 200 g | 19 lei |
| piept de pui, sos de rosii, usturoi, ceapa, ardei iute, ardei gras, ieburi aromate | ||
| chicken breast,tomato sauce, garlic, onion, hot pepper, green pepper | ||
| Pui Teriyaki / Teriyaki Chicken | 200 g | 21 lei |
| piept de pui, orez japonez, sos teriyaki, ghimbir | ||
| chicken breast, japanese rice, teriyaki sauce, zingiber | ||
Preparate din Vita / Beef Dishes
| Pfeffersteack | 150/50 | 37 lei |
| muschi vita, sos de piper verde | ||
| beef tenderloin, green pepper sauce | ||
| File Mignon | 200 g | 37 lei |
| muschi vita, sos gorgonzola | ||
| beef tenderloin, Gorgonzola sauce | ||
| Muschi de vita cu sos Roquefort / Beef Tenderloin with Roquefort sauce | 200 g | 37 lei |
| pregatit la gratar cu sos Roquefort | ||
| prepared on grill with Roquefort sauce | ||
| Chateaubriand | 200/50 g | 42 lei |
| muschi vita, sos Béarnaise | ||
| beef tenderloin fillet with, Bearnaise sauce | ||
| Stroganoff de vita in stil elvetian / Beef Stroganoff | 200 g | 29 lei |
| muschi de vita, ciuperci, mustar, smantana | ||
| beeftenderloin, mushrooms,mustard, sourcream | ||
| File de vita Pizzaiolla / Beef Tenderloin Pizzaiolla | 200 g | 37 lei |
| muschi de vita, sos de rosii, masline, capere, usturoi | ||
| beef tenderloin, tomatoes sauce, olives, capers, garlic | ||
Preparate Vegetariene / Vegetarian Dishes
| Tagliatelle funghi Porcini | 250 g | 26 lei |
| Penne Cantador | 250 g | 16 lei | Frigarui de legume la gratar cu orez / Grilled vegetables on sticks with rice | 150 g | 16 lei | Mamaliguta cu branza si smantana / Romanian chesee with polenta and sour cream | 200 g | 12 lei | Cascaval pane / Fried cheese | 120 g | 13 lei |
Preparate la gratar / Grills
| Pulpa de pui / Chicken leg | 150 g | 16 lei |
| Piept de pui / Chicken breast | 150 g | 16 lei |
| Frigarui asortate / Mix grill | 150 g | 21 lei |
| Muschi de vita / Beef Tenderloin | 150 g | 37 lei |
Garnituri / Garnishes
| Cartofi copti in folie / Baked Potatoes | 200 g | 5 lei |
| Cartofi cu rozmarin si usturoi / Potatoes with rozmarin and garlic | 200 g | 8 lei |
| Rosti | 200 g | 5 lei |
| cartofi fierti si prajiti in unt | ||
| boiled potatoes and fried in butter | ||
| Cartofi taranesti / Peasant Potatoes | 200 g | 5 lei |
| cartofi, bacon, ardei, ceapa, condimente | ||
| potatoes, pepper, onion, spices | ||
| Cartofi Prajiti / French Fries | 150 g | 5 lei |
| Piure de cartofi / Mashed Potatoes | 250 g | 5 lei |
| Cartofi natur / Parsley Potatoes | 200 g | 5 lei |
| Orez cu legume / Rice with Vegetables | 200 g | 5 lei |
| Orez cu ciuperci / Rice with Mushroom | 200 g | 5 lei |
| Legume la gratar / Grill Vegetables | 200 g | 8 lei |
| Ciuperci sote / Sauted Mushrooms | 150 g | 5 lei |
| Legume sote / Sauted Vegetables | 150 g | 5 lei |
| Mamaliguta / Polenta | 200 g | 4 lei |
Salate simple / Side Dish Salads
| Ardei Copti / Turkish Fried Pimento | 150 g | 6 lei |
| ardei kapia, ciuperci murate, ulei, otet, condimente | ||
| pimento, pickled mushrooms, oil, vinegar, spices | ||
| Salata mixta de sezon / Seasonal Mixed Salad | 180 g | 6 lei |
| rosii, castraveti, ardei gras, ulei de masline | ||
| tomatoes, cucumbers, green pepper, olive oil | ||
| Salata verde cu lamaie / Lettuce with Lemon | 150 g | 6 lei |
| Salata Coleslaw / Coleslaw Salad | 200 g | 6 lei |
| varza alba, morcov, ardei gras, mere, maioneza, Tabasco | ||
| cabbage, carrot, green pepper, apple, mayonnaise, Tabasco | ||
| Sfecla rosie / Red Beet | 150 g | 6 lei |
| sfecla rosie, nuci, porumb, hrean | ||
| red beet, pin, sweet corn, horse radish | ||
| Muraturi asortate / Mixed Pickles | 150 g | 6 lei |
Desert / Dessert
| Tiramisu | 150 g | 11 lei |
| Salata de fructe / Fruit Salad | 150 g | 11 lei |
| Inghetata de vanilie cu sos de ciocolata fierbinte / Coup danemark | 120 g | 13 lei |
| Parfe Glace | 120 g | 11 lei |
| Papanasi din branza de vaci / Sweet Cheese Donuts | 150 g | 13 lei |
| cu smantana si Gem | ||
| with Sour Cream and Marmelade | ||
| Cheesecake cu sos de fructe de padure / Cheesecake with forrest fruit souce | 150 g | 11 lei |
| Clatite cu inghetata si sos de ciocolata / Pancakes with icecream and chocolate sauce | 150 g | 13 lei |
CEAIURI ALTHAUS / ALTHAUS TEA
INFUZII
| Imperial Earl Grey | 400 ml | 6 lei |
| Ceai negru, ulei de bregamote | ||
| Jasmine Ting Yuan | 400 ml | 6 lei |
| Ceai verde flori de iasomie | ||
| Gunpowder Zhu Cha | 400 ml | 6 lei |
| Ceai verde | ||
| Bavarian Mint | 400 ml | 6 lei |
| Menta Bavareze proaspata | ||
| Strawberry Flip | 400 ml | 6 lei |
| Hibiscus, macese, mere, | ||
| bucati si frunze de capsune, arome | ||
CAFEA / COFFEE
| Espresso Lavazza | 40 ml | 4 lei |
| Cappuccino italian / Italian cappuccino | 100 ml | 6 lei |
| espresso, lapte, spuma de lapte | ||
| espresso,milk | ||
| Latte macchiato | 120 ml | 6 lei |
| espresso, lapte, spuma de lapte | ||
| espresso,milk | ||
| Ciocolata calda / Hot chocolate | 120 ml | 4 lei |
| ciocolata, lapte | ||
| chocolate, milk | ||
| Cappuccino Frappe | 200 ml | 7 lei |
| cappuccino, topping, frisca | ||
| cappuccino,topping, cream | ||
| Vanilla Frappe | 200 ml | 7 lei |
| frappe cu aroma de vanilie, lapte | ||
| vanilla flavored frappe, milk | ||
RACORITOARE / SOFT DRINKS
| Pepsi | 500 ml | 5 lei |
| Prigat | 500 ml | 5 lei |
| Prigat Nectar | 330 ml | 5 lei |
| Lipton Ice Tea | 500 ml | 6 lei |
SUCURI NATURALE / FRESH
| Fresh de lamaie / Lemon fresh | 200 ml | 11 lei |
| Fresh de portocale / Orange fresh | 200 ml | 11 lei |
| Fresh de grepfruit / Grepfruit fresh | 200 ml | 11 lei |
APA MINERALA / PLATA / MINERAL SPRING WATER / STILL WATER
| Borsec | 500 ml | 4 lei |
| (carbogazoasa / plata) | ||
| (mineral spring water / still water) | ||
| Borsec | 500 ml | 4 lei |
| carbogazoasa | ||
| mineral spring water | ||
| Perla Harghitei | 500 ml | 4 lei |
| carbogazoasa / decarbogazificata partial | ||
| mineral spring water | ||
| Perla Harghitei | 500 ml | 4 lei |
| carbogazoasa / | ||
| mineral spring water | ||
BERE (Fara alcool) / BEERS (Non-alcoholics)
| Stella Artois | 500 ml | 9 lei |
| Bergenbier | 500 ml | 6 lei |
VINURI (Fara alcool) / Wines (Non-alcoholics)
| Eisberg | 750 ml | 47 lei |
| Chardonnay | 750 ml | 47 lei |
